Consignes à respecter par les associations canines offrant des entrainements ou des
concours à leurs membres durant la pandémie de la Covid-19 et ceci sous réserve des
adaptions apportées aux textes légaux et règlementaires.
DEFINITIONS :
FCL : Fédération Cynologique Luxembourgeoise
Centrale : Membre de la FCL
Association : Association canine affiliée à une centrale ou membre d’une centrale
Entrainement : Ensemble d'exercices variés, mêlés à la pratique régulière du sport canin, dans toutes ses diversités et variétés, destinés à préparer méthodiquement un chien à une compétition ou autres concours
Concours : Épreuve sportive mettant aux prises plusieurs équipes ou concurrents en vue d'octroyer un prix aux meilleurs concurrents qui s’y sont présentés
Manifestation : désigne soit l’entrainement, soit le concours ou les deux ensembles
Participant : Membre d’une association participant aux entrainements pour chiens ou aux concours canins
Juge : Personne qui a le pouvoir et la compétence d'apprécier et de décider sur les performances sportives du participant et du chien
Encadrant : Personne qui assure auprès des participants ou du juge un rôle d’aidant ou qui assume le rôle de figurant
Personne déléguée : Personne mandatée par une association dans la mission d’effectuer les Covid-Checks et de tenir à jour la liste reprenant les personnes vaccinées
Régime Covid check : la définition est donnée sous « Généralités »
GENERALITES :
Chaque association et chaque participant sont appelés à respecter les règles suivantes durant les entrainements et les concours :
- Appliquer les principes de distanciation physique ;
- Se laver régulièrement les mains à l’eau et au savon ou le cas échéant utiliser une solution hydroalcoolique ;
- Tousser ou éternuer dans son coude ou dans un mouchoir ;
- Utiliser des mouchoirs à usage unique et les jeter dans une poubelle à commande non-manuelle ;
- Saluer sans se serrer la main et sans se toucher ;
- Dans la mesure du possible, le partage d’effets personnels (bouteilles d’eau ...) est à éviter ;
- Permettre l’accès à un point d’eau, à du savon et à des serviettes en papier jetables afin que tout le monde puisse se laver les mains ;
- Afficher une méthode efficace pour le lavage de mains comme celle prescrite par l’Organisation mondiale de la santé ; des affiches rappelant l’importance de l’hygiène des mains, de l’étiquette respiratoire et de la distanciation physique devraient être installées aux endroits stratégiques ;
- Autrement, favoriser des mesures de distanciation sociale, telles que limiter le nombre de participants pour respecter en tout temps la distanciation de deux mètres entre les personnes ;
- Garantir que dans les files de personnes, une distance d’au moins deux mètres soit respectée entre chaque personne ;
- Eviter tout contact physique entre les personnes participant aux entrainements :
- Les activités dans les buvettes des clubs sont soumises au régime Covid check ;
Par « régime Covid check » on entend, selon les dispositions de la loi modifiée du 17 juillet 2020 sur les mesures de lutte contre la pandémie Covid-19, le régime applicable à des établissements accueillant un public, manifestations ou évènements dont l’entrée est exclusivement réservée aux personnes pouvant se prévaloir :
- soit d’un certificat de vaccination muni d’un code QR,
- soit d‘un certificat de rétablissement muni d’un code QR,
- soit d’un certificat établi par le directeur de la santé ou son délégué à l’attention des ressortissants de pays tiers, titulaires d’un certificat de vaccination accepté par le Grand-Duché de Luxembourg,
- soit d’un certificat de contre-indication à la vaccination contre la Covid-19 établi par le directeur de la Santé à condition que le titulaire dudit certificat puisse également se prévaloir d’un certificat de test ou un résultat négatif d’un test autodiagnostique à réaliser sur place.
- Les personnes âgées de moins de douze ans et deux mois sont exemptées de la présentation d’un certificat tel que visé plus haut.
- L’association canine est tenue de demander une pièce d’identité (carte d’identité, passeport, permis de conduire, carte d’étudiant) à la personne qui lui présente un certificat de vaccination ou de
rétablissement afin de s’assurer que l’identité mentionnée sur le certificat présenté et celle figurant sur la pièce d’identité sont identiques.
Si la personne refuse ou est dans l’impossibilité de présenter un certificat et de justifier, sur demande de l’exploitant ou de l’organisateur, son identité, elle ne pourra pas accéder àl’établissement concerné. L’exploitant ou l’organisateur peut faire exécuter les vérification s prévues
au présent paragraphe par un ou plusieurs de ses salariés, ou les déléguer à un ou plusieurs prestataires externes.
ACTIVITÉS SPORTIVES
Les activités sportives en salle ou en plein air sont permises, sans obligation de distanciation physique et de port de masque, à condition d’être exercées individuellement ou dans un groupe ne dépassant pas le nombre de 10 personnes, entraineurs et autres personnes inclus.
A partir de 11 personnes qui pratiquent simultanément une activité sportive, en salle ou en plein air, le régime Covid check est obligatoire. Il est précisé que les entraîneurs et autres personnes présentes sur le site sont soumises aux mêmes dispositions.
Toutes les personnes ayant atteint l’âge de douze ans et de deux mois sont également soumises à l’obligation de présenter le résultat négatif soit d’un test autodiagnostique servant au dépistage du SARS- CoV-2 réalisé sur place soit d’un test TAAN, soit d’un test antigénique rapide SARS-CoV-2 en cours de
validité (2G+).
Toute personne ayant reçu une vaccination de rappel est dispensée de l’obligation de présenter le résultat négatif soit d’un test autodiagnostique servant au dépistage du SARS-CoV-2 réalisé sur place soit d’un test TAAN, soit d’un test antigénique rapide SARS-CoV-2 en cours de validité.
Les installations sportives en salle et en plein air sont accessibles aux participants, sous réserve de l’accord du propriétaire et doivent disposer d’une superficie minimale de 10 m² par personne exerçant une activité sportive. La superficie minimale requise par personne ne s’applique pas aux participants, aux entraineurs
et autres personnes ni lorsque la pratique d’activités sportives se déroule sous le régime Covid check.
Les participants, juges et autres encadrants âgés entre 12 ans et 2 mois et moins de 19 ans doivent présenter soit :
- un certificat de vaccination muni d’un code QR,
- un certificat de rétablissement muni d’un code QR,
- un certificat de test négatif dûment certifié ou le courrier électronique envoyé par le ministère de l’Education nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse attestant le résultat négatif d’un test réalisé à l’école,
- un certificat de contre-indication à la vaccination contre la Covid-19 établi par le directeur de la Santé à condition que le titulaire dudit certificat puisse également se prévaloir d’un certificat de test ou d’un résultat négatif d’un test autodiagnostique à réaliser sur place pour pouvoir participer à des entraînements (réunissant plus de 10 personnes) et à tout concours (3G).
Les participants, juges et autres encadrants âgés de plus de 19 ans doivent présenter soit :
- un certificat de vaccination muni d’un code QR,
- un certificat de rétablissement muni d’un code QR,
- un certificat de contre-indication à la vaccination contre la Covid-19 établi par le directeur de la Santé à condition que le titulaire dudit certificat puisse également se prévaloir d’un certificat de test ou d’un résultat négatif d’un test autodiagnostique à réaliser sur place pour pouvoir participer à desentraînement s (réunissant plus de 10 personnes) et à tout concours. Ils sont également soumis à l’obligation de présenter le résultat négatif soit d’un test autodiagnostique servant au dépistage du
SARS-CoV-2 réalisé sur place, soit d’un test TAAN, soit d’un test antigénique rapide SARS-CoV-2 en cours de validité (2G+). Toute personne ayant reçu une vaccination de rappel est dispensée del’obligation de présenter le résultat négatif soit d’un test autodiagnostique réalisé sur place, soit d’un test TAAN, soit d’un test antigénique rapide SARS-CoV-2 en cours de validité .
Toute manifestation peut accueillir des spectateurs sous les conditions suivantes:
- entre 11 et 20 personnes : masque et distance de 2m entre chaque spectateurs,
- de 21 à 200 personnes: régime Covid check obligatoire et les personnes ayant atteint l’âge de douze ans et de deux mois sont soumises ou bien à l’obligation de présenter le résultat négatif soit d’un test autodiagnostique servant au dépistage du SARS-CoV-2 réalisé sur place, soit d’un test TAAN, soit d’un
test antigénique rapide SARS-CoV-2 en cours de validité ou bien à l’obligation de porter un masque etse voir attribuer des places assises en observant une distance minimale de deux mètres. Toute personne ayant reçu une vaccination de rappel est dispensée de l’obligation de présenter le résultat négatif soit d’un test autodiagnostique servant au dépistage du SARS-CoV-2 réalisé sur place, soit d’un test TAAN, soit d’un test antigénique rapide SARS-CoV-2 en cours de validité.
Une manifestation ne pourra accueillir que jusqu’à 200 personnes. Au cas où il s’avérait qu’unemanifestat ion dépasserait le nombre de 199 personnes, une demande de dérogation est à adresser à la FCL. Il faut noter qu’une telle manifestation devra faire l’objet d’un protocole sanitaire acceptépréalablement par la Direction de la santé.
- Le respect d’une distance minimale de 2m ne s’applique toutefois pas aux personnes qui font partie du même ménage ou qui cohabitent.
Si une personne refuse ou est dans l’impossibilité de présenter un certificat et de justifier son identité, elle ne pourra pas accéder à la manifestation. Il en est de même pour les personnes qui refusent de se soumettre à un test autodiagnostique sur place ou au cas où le résultat du test autodiagnostique est
positif.
Pour la finalité de faciliter les vérifications effectuées dans le cadre de la présentation d’un certificat valable, l’association canine peut tenir une liste des participants aux entrainements vaccinés ou rétablis.
Cette liste ne contient que le nom et le prénom du participant et la date de validité du certificat. La durée de validité de cette liste ne peut pas aller au-delà du 28 février 2022. Passé ce délai, la liste devra être détruite.
Seules les personnes déléguées à cette fin par l’association ont accès à cette liste et à son contenu. La personne inscrite sur la liste peut demander son retrait à tout moment et sans qu’aucune justification ne soit nécessaire.
NETTOYAGE DES SURFACES
- Désinfecter le matériel sportif après les activités sportives ;
- Procéder au nettoyage et à la désinfection des sols et des surfaces ainsi que des installations sanitaires et des équipements tel que le prévoit le plan de nettoyage habituel ;
- Nettoyer les surfaces fréquemment touchées : nettoyer régulièrement avec le produit d’entretien utilisé habituellement ;
- Aérer régulièrement les buvettes, tout bâtiment sous toit ou autres lieux clos.
ÉQUIPEMENT DE PROTECTION INDIVIDUELLE
- Masques de protection : notons que les masques chirurgicaux ou tout autre dispositif permettant de recouvrir le nez et la bouche ne protègent pas le porteur de manière efficace mais protègent les autres personnes des gouttelettes émises par le porteur du masque (toux, éternuement). Si une distance interpersonnelle d’au moins deux mètres ne peut pas être respectée, le port d’un masque ou de tout autre dispositif permettant de recouvrir le nez et la bouche d’une personne physique est recommandé.
Il est obligatoire en toutes circonstances pour toutes les activités ouvertes à un public qui circule et qui se déroulent en lieu fermé, sauf pour les activités qui se déroulent sur le régime Covid check. Le port de masque ne s’applique pas aux personnes pratiquant un sport sauf si, à partir de dix personnes,
la distance de 2 m ne peut être respectée et que l’activité ne se déroule pas sous le régime Covid check.
Pour les entraineurs, les encadrants, les juges et toute personne aidant durant une manifestation le port du masque est obligatoire.
- Solution hydroalcoolique : dans la mesure du possible, privilégier toujours le lavage des mains avec de l’eau et du savon ; à défaut d’un point d’eau, utiliser des solutions hydroalcooliques ;
- Port de gants : à négliger le port de gants risque d’entrainer un faux sentiment de sécurité et la contamination par le contact avec de multiples surfaces sans que les gants ne soient changés. Le port de gants n’élimine pas la nécessite de se laver régulièrement les mains
CONCLUSIONS
Les organes de gestion des associations sont invités de publier les présentes consignes et de le faire respecter par toutes les personnes concernées.
Les frais engendrés par les tests rapides et autres sont à supporter par les associations ou par les centrales.
Il leur appartient de facturer éventuellement ces frais en partie ou en intégralité aux participants.
La FCL décline toute responsabilité en cas d’incident.
La responsabilité appartient aux centrales ou aux associations.
Il soit noté que tout ce qui n’est pas expressément repris dans les présentes consignes fait l’objet des textes légaux et règlementaires ou d’autres dispositions.